דער זעלנער שלאָפֿט און די דינסט גייט ווײַטער

באָריס סאַנדלער

אלי שאַרפֿשטיין
האַלב זעקס אין דער פֿרי. אין דרויסן שטייט אַ פֿראָסט ווי אין סיביר און ס’איז פֿינצטער־חושך. אונטער אַ הויכן לאַמטערן־סלופּ, שטייען מיר האַלב נאַקעטע, אײַנגעאָרדנט אין דרײַ שורות…

אַ צווייטער רוים. די רײַזע קיין סטאַמבול

באָריס סאַנדלער

ליובאָוו לאַווראָוואַ
טערקײַ איז צווישן דער קליינער צאָל מדינות, וווּ די רוסישע בירגער דאַרפֿן ניט קיין וויזע, כּדי אַהין אַרײַנצופֿאָרן. דערפֿאַר איז די ריכטונג פּאָפּולער צווישן רוסישע טוריסטן…

מלחמה־לידער

באָריס סאַנדלער

בערל קאָטלערמאַן
ווידער וועלן וואַקסן ווײַנשלען
רויט און פֿײַכט,
וועל איך עלנט רײַסן קבֿרים —
ניט מיט אײַך…