דאָס שמוציקע וואָרט „זשיד‟
משה לעמסטער
וווּהין איך זאָל ניט קומען, און ניט גיין
איך וועל זיך תּמיד אומקערן אַהער:
— ישׂראל איז מײַן שענסטע היים
קיין שענערע פֿאַר מיר
איז ניטאָ אויף דער ערד.
Yiddish Branzhe
משה לעמסטער
וווּהין איך זאָל ניט קומען, און ניט גיין
איך וועל זיך תּמיד אומקערן אַהער:
— ישׂראל איז מײַן שענסטע היים
קיין שענערע פֿאַר מיר
איז ניטאָ אויף דער ערד.
שמואל אָרטענבערג
אין גיכן האָבן די געשעענישן זיך געענדערט. די רױטע אַרמײ האָט אָנגעהױבן איר מאַרש איבער אוקראַיִנע, אױף אַ קורצער צײַט איז װידער געװאָרן רויִק אין שטעטל, עס האָט זיך װידער אומגעקערט די אָרטיקע באָלשעװיסטישע מאַכט…
זעלדין האָט איינער פֿון די ערשטע געבראַכט מיט זיך דעם ניט־ייִדישן טיפּאַזש, באַווײַזנדיק אים מיט גרויסער קינסטלערישער קראַפֿט…