Yiddish Branzhe
באָריס סאַדלער
די שפּאַנענדיקע געשיכטע איז געשען אין די 1960ער יאָרן, אינעם ייִשובֿ כאָלוּיעווקאַ־כאַלוימעווקע, אין סאַמע ברען פֿון דער אַנטי־רעליגיעזער קאַמפּאַניע…
די אָנערקענונג פֿון אַן עכטן קינסטלער האָט אים געבראַכט דאָס פּראָזע־בוך „חדשים און טעג‟ (1926). נישט געקוקט דערויף, וואָס דאָס בוך האָט געמאַכט אַ רוישעם מיט דער קינסטלערישער קראַפֿט פֿון שילדערונג, האָט די „פּראָלעטאַרישע קריטיק‟ גענומען טאַדלען דעם יונגן שרײַבער פֿאַר „אַפּאָליטיזם און קליינבירגערלעכקייט‟…
אַ ווערטערבוך, וואס זײַן ציל איז געווען צו דערקלערן די ייִדישע אַקטיאָרן, אַז געוויסע ווערטער, אַדאַפּטירט פֿון אַנדערע שפּראַכן, קאָנען אַרויסרופֿן בײַם עולם אין זאַל אַ מיספֿאַרשטענדעניש און אַפֿילו אַרײַנברענגען אין אַ צעמישונג…
