דער טראַנזיסטאָר

באָריס סאַנדלער

עמיל קאלין
דעם טאָג האָט ישׂראל געקעמפֿט מיט אַ טראַנזיסטאָר. ער האָט דערלאַנגט דעם מכשיר צוויי קלעפּ אויף דער לינקער זײַט און פּלוצעם האָט דער ממזר באַקומען אַ לשון; דער טראַנזיסטאָר האָט אָנגעהויבן צו זשומען און כאָרכלען. דאָס כאָרכלעניש זײַנס איז גאָר נישט געווען קיין פּשוטס…

זון־אויפֿגאַנגען, שטערן, די געליבטע

באָריס סאַנדלער

משה לעמסטער
אַ מאָל, ווען איך וועל שטייען פֿאַרן באַשעפֿער און ער וועט מיך פֿרעגן: „נו, משה, ווי איז דיר געפֿעלן מײַן שטערנדיקער הימל?‟ — וועל איך געפֿינען דעם ענטפֿער פֿאַר אים אין מײַנע לידער, פֿערזן, פּאָעמעס…