יאָסל בירשטיין (Yosl Birshteyn)

borisbud

יאָסל בירשטיין (1920־2003) איז געווען אפֿשר דער לעצטער שרײַבער, וואָס האָט זיך שאַפֿעריש אויסגעלעבט אין צוויי נאַציאָנאַלע שפּראַכן — ייִדיש און העברעיִש. ער האָט אויף זיי נישט בלויז געשאַפֿן שריפֿטלעך,

מגילת־אסתּי

באָריס סאַנדלער

יעדער פֿון אונדז געפֿינט זיך כּסדר צווישן מידת־הדין און מידת־הרחמים, און נאָר דער אייבערשטער באַשליסט, וואָסערע מידה צו אים ווענדן…”

אַ רינג/אַנטאָלאָגיע

borisbud

(נאַציאָנאַלע אינסטאַנץ פֿאַר ייִדישער קולטור, 2017, תּל־אָבֿיבֿ) אַ זאַמלבוך פֿון 20 ייִדישע פּאָעטן, געבוירן נאָכן חורבן. אין זײַן אַרײַנפֿיר שרײַבט דער רעדאַקטאָר פֿון דער זאַמלונג וועלוול טשערנין: „מיר זײַנען ניט