אַבֿרהם קאַרפּינאָוויטש: „ווילנע, מײַן ווילנע‟ (Avrom Karpinovitsh)

פֿאַר דער צווייטער וועלט־מלחמה האָט ווילנע געשמט ווי די קרוינשטאָט פֿון ייִדישער ליטעראַטור און ייִדישן טעאַטער אין אייראָפּע. די וויכטיקע ייִדישע פּראַזע־שרײַבערס, פּאָעטן און טעאַטער־מענטשן, אָפּשטאַמיקע פֿון ווילנע, באַשטעטיקן דעם

דרײַ חן־פּינטלעך

דער יונגער באַלעבאָס האָט שווער אַ זיפֿץ געטאָן, דערנאָך האַסטיק אַרויסגערוקט דאָס טישקעסטל און אַרויסגעשלעפּט פֿון דאָרטן דרײַ פֿירקאַנטיקע בייגעלעך פּאַפּיר. ער האָט זיי אויסגעלייגט אויפֿן טיש, ווי אַ קאָרטן־פּאַסיאַנס און זיך אָנגערופֿן:
“אָט איז עס… מע סטראַשעט מיך… שאַנטאַזש…”

מוזיק־קאָמפּאַקטל: „סילועט‟, ייִדישע לידער פֿון הײַנט

(בית־שלום־עליכם און נאַציאָנאַלע אינסטאַנץ פֿאַר ייִדישער קולטור, תּל־אָבֿיבֿ, 2017) אַ שפּאָגל־נײַ קאָמפּאַקטל פֿון צען אָריגינעלע זינגלידער, געשאַפֿן פֿונעם קאָמפּאָזיטאָר אַלכּסנדר מעיף (ישׂראל) און באָריס סאַנדלער (די פֿאַראייניקטע שטאַטן). די לידער