װױנען אױפֿן װעג

באָריס סאַנדלער

מישאַ שאַפּיראָ
מיר זײַנען געפֿאָרן אין לאָס־אַנדזשעלעס. מיטאַמאָל האָבן אונדז אָנגעיאָגט צװײ פּאָליצײ־אױטאָס. מײַן חבֿר האָט געהאַט אַ האַשיש־ליולקע און איז אַנטלאָפֿן…

די וועלט איז אויך געווען אַ קינד

באָריס סאַנדלער

באָריס סאַנדלער
לאָזט זיך אויס, די גאַנצע וועלט
ז׳קליין געווען אַ מאָל,
קלער איך מיר: ווען ניט אַזוי,
וואָלט אַלץ געווען פֿאַרקערט.
איך אַ באָבע וואָלט געווען,
און זי — אַן אייניקל גענוי…

אין דער צײַט פֿון קאָראָנאַ־ווירוס (13)

באָריס סאַנדלער

יעווגעני קיסין
אין האַאַפּסאַלו זײַנען מיר געגאַנגען אין אַ קאַפֿע. איך, אַ קינד, בין געװאָרן אַזױ נתפּעל פֿון דער אינטעליגענטישקײט פֿון די דאָרטיקע אָפֿיציאַנטן, אַז כ׳האָב געפֿרעגט בײַ דער מאַמען, צי די אָפֿיציאַנטן זײַנען קולטור–טוערס!..