טריפּטיך: אָזערע־זאַווערוכע־לבֿנה

באָריס סאַנדלער

יעווגעני קיסין
װױנט דאָרטן אַ שבֿט אַ קלײנער, װאָס מ׳רופֿט אים אָן „ייִדן‟,
און מיך שױן פֿון לאַנג יעדן חודש זײ בענטשן.
װאָס קאָן איך דאָ זאָגן — כ׳קאָן זײַן נאָר באמת צופֿרידן,
װאָס פֿרײַנד כ׳האָב געטרײַע צעװישן די מענטשן…

דער פֿינפֿיאָר־פּלאַן

באָריס סאַנדלער

עמיל קאַלין
זי איז געגאַנגען און געשאַרט מיט די פֿיס. די רעכטע האַנט האָט זי געהאַלטן איבער די קריזשעס. סעם האָט עס קוים אויסהאַלטן. דאָריסעס שאַרעניש מיט די פֿיס האָט שוין עטלעכע יאָר גורם געווען בײַ אים אַ קורץ-שלוס אין קאָפּ…