פֿון אונדזער עזבֿון: זעליג אַקסעלראָד (1904־1941)
זעליג אַקסעלראָד
זאָל זײַן געבענטשט די לויטערע מינוט,
וואָס האָט מיך שטיל און קלאָר אַזוי דערהויבן,
געשאָנקען מיר אי מענטשלעכקייט, אי גלויבן,
אין טריף אין הייסן פֿון מײַן יוגנט־בלוט…
Yiddish Branzhe
זעליג אַקסעלראָד
זאָל זײַן געבענטשט די לויטערע מינוט,
וואָס האָט מיך שטיל און קלאָר אַזוי דערהויבן,
געשאָנקען מיר אי מענטשלעכקייט, אי גלויבן,
אין טריף אין הייסן פֿון מײַן יוגנט־בלוט…
שוסטער און שוסטערײַ.
די פֿראַגע אין דער משפּחה, צו וועמען אָפּגעבן דאָס ייִנגל זיך אויסצולערנען אַ פֿאַך, איז געווען גאָר נישט קיין פּשוטע; סײַדן, קיין אַנדער ברירה איז נישט געווען, דהײַנו: אַז דאָס ייִנגל איז אַ שייגעץ, אַן עם־האָרץ, גיט מען אים אָפּ פֿאַר אַ שוסטער..
צווישן די דאַטעס אין פֿעברואַר, איז כּדאַי צו דערמאָנען דעם גרויסן העבראַיִסט און פֿאָרשער אַריה־לייב ווילסקערן.
ס׳איז אַוועק אין דער אייביקייט דער ייִדיש־טוער פֿישל קוטנער…