אַ גילגול פֿון אַן אַמעריקאַנער קאַר

באָריס סאַנדלער
זיי זײַנען געבליבן ביידע, דער באַלעבאָס און סרוליק, פּנים־אל־פּנים. פֿאַראייניקט האָט זיי איצט די בשותּפֿותדיקע עלנטקייט, אָנגעזעטיקט מיט דערמאָנונגען פֿון פֿאַרגאַנגענע יאָרן און מײַלן. ווי פֿלעגט דער באַלעבאָס זאָגן: „אין דער יוגנט אַ פֿערדל, אויף דער עלטער אַ קליאַטשע…‟

לאַפּסוס־קאַקטוס — 83

אַ גלעזער האָט געדאַרפֿט האָבן פּלאַכטעס גלאָז און אַ דימענט, דאָס גלאָז שנײַדן. אַ חוץ דעם, קליינע צוועקלעך און קיט — צו פֿאַרפֿעסטיקן בעסער די אַרײַנגעשטעלטע אין דער ראַם שויב.

פֿון אונדזער עזבֿון: יוסף קאָטליאַר (1908־1962)

אַ סך זײַנע ווערק זײַנען אין די פֿאַרמלחמה־יאָרן געווען אײַנגעשלאָסן אין לערנביכער און שול־כרעסטאָמאַטיעס, עסטראַדע־זאַמלונגען פֿאַר קליינקונסט און פֿלעגן אָפֿט קלינגען פֿון דער בינע אין יוגנט־קלובן…