טרוים דער פֿאַרחלומטער (אַ חסידישער מאָטיוו)

באָריס סאַנדלער

מרדכי יושקאָווסקי
אַן אומקלאָרע זאַך איז עס געווען פֿאַר די רבנים און רביים. וויִאַזוי איז עס מעגלעך? ווי וואַגט איינער אַזאַ מיט זיי קאָנקורירן? און צוויי באַקאַנטע רבנים האָבן באַשלאָסן אַליין זיך לאָזן אין וועג, באַזוכן דעם „סודותדיקן‟ ייִדן…

אַ מעשׂה וועגן אַ קיכטיש

באָריס סאַנדלער

משה לעמסטער
און ווען די מאַמע האָט מיך געבוירן,
בין איך געווען פּוכקע, ווי אַ זעמל,
גלײַך ווי נאָר וואָס פֿונעם אויוון,
האָט געזאָגט מײַן באָבע דעמלט…