אוקראַיִנע

בערל קאָטלערמאַן
אין טולטשין, נעמערעוו און שאַריגרוד
אויף געסלעך קרומע, ניט געפֿלאַסטערטע
מיט הײַזער חרובֿע, פֿאַרלוירענע
קיין צרה זאָל ניט זײַן קיין קלייניטשקע  
אויף דײַנע רחבֿותן, מײַן טײַערע…

אין אַ פֿינצטערער נאַכט

עמיל קאַלין
ער האָט געלייענט מיט אַ פּאָר יאָר צוריק, אַז אַן אַלט פּאָרפֿאָלק אין חיפֿה האָט געטאָן דאָס זעלבע. מע האָט זיי געפֿונען אויפֿן אַנדערן טאָג, ליגנדיק אַרומגענומען אין בעט…