לאַפּסוס־קאַקטוס — 59 (3)
אוקראַיִניש־אָפּשטאַמיקע ווערטער אין ייִדיש
אַ דייזשקע און אַ קאָריטע,
אַ קאָטשערע און לאָפּעטע,
אַ שקאַרפּעטקע און שקאַרמיץ —
אַלץ אין קופּע קומט צו ניץ!
Yiddish Branzhe
אוקראַיִניש־אָפּשטאַמיקע ווערטער אין ייִדיש
אַ דייזשקע און אַ קאָריטע,
אַ קאָטשערע און לאָפּעטע,
אַ שקאַרפּעטקע און שקאַרמיץ —
אַלץ אין קופּע קומט צו ניץ!
כּל־זמן מײַן מאַמע האָט געלעבט, וווּ כ׳זאָל נישט געווען זײַן, אַז ס׳פֿלעג מיך פּלוצעם אַרומכאַפּן אַ ווײַלע פֿון פֿילן זיך פֿאַרלוירן, האָב איך באַלד געקלונגען אַהיים…
מרדכי יושקאָווסקי
דער הויפּט־העלד, אַ ייִדישער אַקטיאָר, דערציילט וועגן זײַן דערפֿאַרונג פֿון לעבן אין דער סאָציאַליסטישער רומעניע…