חיים ביידער: פּאָעט, עסיייִסט, רעדאַקטאָר (Khaim Beyder)

אַזאַ פּען־מענטש ווי חיים ביידער (1920־2002), האָט געקאָנט געבוירן ווערן נאָר אין אַן אוקראַיִניש ייִדיש־שטעטל. ביידער איז געווען דאָס שפּיגעלע פֿון אַזאַ מין שטעטל. פֿון אַזעלכע ייִדישע שטעטלעך אין אוקראַיִנע

„ווען דער גולם האָט פֿאַרמאַכט די אויגן‟

באָריס סאַנדלער: „ווען דער גולם האָט פֿאַרמאַכט די אויגן‟ (ה. לייוויק־פֿאַרלאַג, תּל־אָבֿיבֿ, 2004). אינעם היסטאָריש־קרימינעלן ראָמאַן ווערט דערציילט וועגן די געהיימע מעשׂים פֿון דער צאַרישער רעגירונג אָנהייב 20סטן יאָרהונדערט, וועלכע