Птица певчая в ночи – אַ זינגפֿויגל אין דער נאַכט (רוסיש)

בײַ פֿאַרלאַג „ייִדיש בראַנזשע‟ איז דערשינען די רוסישע איבערזעצונג פֿון באָריס סאַנדלערס בוך „מײַנע ייִדישע שיך‟. דאָס בוך קאָן מען לייענען ווי אַן עלעבוך (עלעקטראָנישער וואַריאַנט). В издательстве «Идиш бранже»

קלאַנגבוך (34) — ”מיר איז גוט, איך בין אַ יתום‟

„ייִדיש־בראַנזשע‟ האָט אײַנגעפֿירט אַ נײַע רובריק „קלאַנגבוך‟, וווּ יעדער קאָן הערן די בעסטע מוסטערן פֿון ייִדישער פּראָזע, געלייענט פֿון דער ייִדישער אַקטריסע סידי טאַל. שלום־עליכם: ”מאָטל פּייסי דעם חזנס‟ (אויסצוג)

„מײַנע ייִדישע שיך‟

עלעקטראָנישע ביכער בײַ אומות־העולם איז שוין אַ פֿאַרשפּרייטע שיטה. האָב איך באַשלאָסן מיט מײַן נײַעם בוך אויך מאַכן אַ פּאָטשאַטיק אויף דעם פֿעלד, דהײַנו: אַרויסלאָזן אַזאַ עלעבוך (אויפֿן סמך פֿון