מײַן קלײנער װערט אַ קאָזאַקן־העטמאַן אין אַן אוקראַיִניש דאָרף
משה לעמסטער
פֿאַראַן פֿרױען אין רוסישע דערפֿער,
אין אוקראַיִנישע זענען זײ פֿאַראַן,
צניעותדיק־שײנע, פֿולע מיט װערדע
דאָך אין זײ דרעמלט אַ הײסער װוּלקאַן…
Yiddish Branzhe
משה לעמסטער
פֿאַראַן פֿרױען אין רוסישע דערפֿער,
אין אוקראַיִנישע זענען זײ פֿאַראַן,
צניעותדיק־שײנע, פֿולע מיט װערדע
דאָך אין זײ דרעמלט אַ הײסער װוּלקאַן…
יעווגעני קיסין
זיך אין גאַנצן אַנטוישט אינעם לעבן אינעם סאָוועטן־פֿאַרבאַנד, קודם־כּל, צוליב דער אַנטיסעמיטישער באַציִונג פֿון דער מאַכט צו אַ ייִדישן קינסטלער, באַשליסט מישע צו פֿאַרלאָזן דאָס לאַנד…
עמיל קאַלין
געבליבן אָן זײַן אַמעריקאַנער פּאַס, קאָן סעם זיך נישט אומקערן אַהיים קיין ניו־יאָרק. ער פֿאַרבלײַבט בײַ זײַן קרובֿ, וועלכער העלפֿט אים זיך אײַנאָרדענען אויף אַרבעט אין אַ קאַרטאָן־פֿאַבריק…