באָריס סאַנדלער — „אָנדענק־טאָג אין אַמנעזיע־שטעטל‟

אַן איבערזעצונג אויף רוסיש פֿונעם ייִדישן בוך „אַנטיקלעך פֿונעם סאַקוואָיאַזש‟. ( 362 ז׳, פֿאַרלאַג „ייִדיש בראַנזשע‟).

אינעם אַרײַנפֿירוואָרט שרײַבט מיכאל קרוטיקאָוו:

„די וועלט, וועגן וועלכער דער מחבר דערציילט, איז פֿאַרשוווּנדן געוואָרן אויסער דעם חורבן און טראַגעדיעס. ער דערציילט וועגן דער נאָך־מלחמהדיקער וועלט פֿון סאָוועטישער מאָלדאַוויע, וווּ דער קליינשטעטלדיקער נעכטן האָט זיך אײַנגעלעבט מיטן סאָוועטישן הײַנט. זײַן הויפּט־אינטערעס איז נישט אַזוי די פֿאַרגאַנגענהייט אַליין, נאָר דאָס אַרײַנטראַכטן זיך און שילדערן דעם פֿענאָמען פֿון מענטשלעכן זכּרון…‟

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s