„טרעפּלעך אַרויף צו אַ נס‟

20180726_082858_web

באָריס סאַנדלער, „טרעפּלעך אַרויף צו אַ נס‟ (מאָסקווע, פֿאַרלאַג „סאָוועטסקי פּיסאַטעל‟, 1986)

דאָס ערשטע פּראָזע־בוך פֿון באָריס סאַנדלערן. אין די פֿיר נאָוועלן, וואָס זײַנען אײַנגעשלאָסן אינעם בוך, דערציילט דער מחבר וועגן זײַן דור, וועגן זײַן היימשטאָט בעלץ, וווּ ער איז געבוירן געוואָרן און אויפֿגעוואַקסן.

סאַנדלערס שפּראַך איז אַ בילדערישע, אַ יאָדערדיקע און אַ פֿאָלקסטימלעכע. זי פֿאַרמאָגט אין זיך די פֿאַרבן פֿונעם בעסאַראַבער ייִדיש. ער זעצט פֿאָר די טראַדיציעס פֿון זײַנע פֿאָרגייער און לערער.

יחיאל שרײַבמאַן

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s