(נאַציאָנאַלע אינסטאַנץ פֿאַר ייִדישער קולטור, 2017, תּל־אָבֿיבֿ).
אַ פּראָפֿעסאָר פֿון ייִדישער ליטעראַטור אין בר־אילן־אוניווערסיטעט, האָט ער זײַנע קינדער־יאָרן פֿאַרבראַכט אין ביראָבידזשאַן. אין 1988־1992 האָט קאָטלערמאַן זיך געלערנט זשורנאַליסטיק אינעם מאָסקווער אוניווערסיטעט און געאַרבעט אין דער צײַטונג „ביראָבידזשאַנער שטערן‟. אין די אָנהייב 1990ער האָט ער עולה געווען קיין ישׂראל, וווּ ער האָט אָנגעשריבן און פֿאַרטיידיקט זײַן דאָקטאָראַט בײַם בר־אילנער אוניווערסיטעט. געווען פֿאַרוואַלטער פֿונעם פֿאַראיין פֿון ייִדישע שרײַבערס און זשורנאַליסטן (תּל־אָבֿיבֿ, לייוויק־הויז).
Yiddish Branzhe 